1:29:03
Afhøringskomitéen afviste sagen.
Er det helt klart?
1:29:06
All right. Nu skal jeg hente Zelly.
1:29:09
Jeg kan kun hjælpe,
hvis du taler om det.
1:29:11
Taler om hvad?! Sagen blev smidt ud.
1:29:14
Du ved strissere bliver altid beskyldt
1:29:16
for vold, overlast, bestikkelse.
AI den slags lort!
1:29:20
Jesus Kristus!
1:29:24
Jeg er en go' strisser!
1:29:43
Det var et opkald om familievold.
1:29:45
Barnet lå og skreg i vuggen.
1:29:48
Jeg løftede dynen,
og så et kilo hvid mursten.
1:29:51
Graham siger, ingen arrest,
1:29:54
eftersøgningen er ugyldig,
konen kan ikke vidne mod sin mand,
1:29:57
og at enhver sagfører vil vide det.
1:30:00
Konen skriger, barnet skriger.
1:30:04
Jeg begynder at blive tosset.
1:30:08
Pludselig kommer manden ind
med en kuvert på den her tykkelse
1:30:13
fuld af $100-sedler.
1:30:15
Han siger til mig,
"Tak skal du ha' for din hjælp."
1:30:19
"Mange, mange tak."
1:30:21
Graham vender sig og nikker.
1:30:25
Og tager pengene.
1:30:27
Hvad skulle jeg ha' gjort, mand?
1:30:29
Jeg mener, min kone...
Min kone var gravid.
1:30:32
Sygeforsikringen dækkede ikke.
Vi havde regninger op til her.
1:30:36
Ja! Ja! Jeg tog pengene.
1:30:38
Mig og Graham delte dem.
1:30:42
Og nu er du den eneste der ved det.
1:30:46
Graham ved det og nu,
1:30:48
hvem andre?
1:30:50
Ja. Graham ved det.
1:30:52
Ved du hvorfor jeg fortalte dig det?
1:30:54
- Hvorfor?
- Jeg tror, du gør det samme.
1:30:58
- Hvad taler du om?
- Den fede kuvert i din lomme.