:20:02
Χριστέ μου!
:20:04
Αν πρέπει να μιλάει, να
μιλάει αμερικάνικα. Τι είπε;
:20:09
Φτάνουμε στον 45ο όροφο.
:20:13
Όχι, όχι. Για μισό λεπτό.
:20:14
Οι Γιαπωνέζοι παρέχουν δουλειές,
ενώ οι δικοί μας τις μεταθέτουν.
:20:19
Ισόγειο, παρακαλώ.
:20:21
- Πρέπει να...
- Πάνω, Γερουσιαστή;
:20:23
- Όχι, όχι. Κάτω.
- Θα πάρουμε το επόμενο.
:20:27
Ελάτε.
:20:32
Όχι. Δεν καταλαβαίνεις!
:20:36
Γερουσιαστή Μόρτον.
:20:38
Καλό εκ μέρους του
να διασκεδάζει εδώ,
:20:41
εφόσον είναι στην επιτροπή
που καθορίζει τις εισαγωγές.
:20:47
Τζερόνιμο!
:20:50
Να περάσω!
:21:08
Ορίστε ο σύνδεσμός σας.
:21:21
Ο αριθμός του σπιτιού σας,
Επιθεωρητή;
:21:24
Ναι. Αυτός εκεί στο τέλος.
:21:27
Ας σταματήσουμε τις τυπικότητες.
:21:30
Θέλουμε να 'μαστε συνεργάσιμοι,
αλλά πρέπει να 'χετε ένταλμα.
:21:34
- Δεν χρειάζεται ένταλμα, μαλακίες.
- Βγαίνει σε 15 λεπτά.
:21:37
- Αλλά εδώ έχουμε ανθρωποκτονία.
- Μάλλον, υπερβολική δόση ναρκωτικών.
:21:42
Αυτό δεν το ξέρουμε χωρίς έρευνα.
:21:44
Προφανώς.
:21:45
Αλλά προσπαθείτε να συνδέσετε
το συμβάν με τη δεξίωσή μας.
:21:50
Δεν ξέρω, κύριε.
Μου φαίνεται ντυμένη αμπιγιέ.
:21:54
Είναι ντυμένη, συμφωνώ.
:21:56
Θα πρέπει να καταλάβετε
τη θέση της Νακαμότο.