:30:03
Το χρησιμοποιείς... για να ζουμάρεις.
:30:07
Δεν υπάρχει τίποτε
ανάλογο εδώ... ακόμα.
:30:12
Κάνεις εγγραφές σε δίσκο;
:30:14
Δίσκο; Τι εννοείς δίσκο;
:30:16
Αα, ναι, ναι.
:30:18
Οι δίσκοι είναι όλοι εκεί πίσω.
:30:24
Όλα γράφονται σε λέιζερ δίσκους.
:30:37
Θέλω να δω τον αποψινό
δίσκο για τον 46ο όροφο.
:30:44
Πρέπει να μιλήσω στον
επιτηρητή μου. 'Εχετε ένταλμα;
:30:52
Οι δίσκοι κάνουν δωδεκάωρη εγγραφή.
:30:57
Γιατί ο δίσκος του 46ου
ορόφου έγραψε μόνο 2 ώρες;
:31:00
Ορίστε;
:31:05
Ο πρωτότυπος δίσκος
δεν είναι καν εδώ, ε;
:31:08
Γιατί αντικαταστήθηκε.
:31:13
Πού να ξέρω;
:31:15
Αυτό είναι δικαιοδοσία
του κ. Τανάκα.
:31:18
Κάποιος μας παρακολουθεί.
:31:24
Κάτω απ' αυτές τις συνθήκες,
υπήρξατε πολύ εξυπηρετικός.
:31:28
Θα 'θελα να σας πω κάτι.
:31:32
Αυτή η δουλειά είναι πολύ καλή.
:31:34
Εδώ, αν κάτι δεν λειτουργει,
αν υπάρχει πρόβλημα,
:31:38
το λέω σε κάποιον και το διορθώνουν!
:31:41
Καμιά σχέση με τότε
που δούλευα στο Βαν Νάις.
:31:46
- Εδώ είναι διαφορετικά.
- Είσαι μέλος της ομάδας.
:31:49
Ομάδα; Λοιπόν, τι
κάνουν για σένα, ε;
:31:52
Σε υποστηρίζουν;
Σε στέλνουν στο θέατρο, ε;
:31:54
'Ισως διαθέτουν στιγμιαίο ριπλεεί...
:31:57
'Ει, αδερφέ, τι λες!
Μου φέρονται καλά.