:02:04
Ναι.
:02:05
- Υπαστυνόμε Σμιθ.
- Ναι.
:02:07
Έδώ αγγελιοφόρος τμήματος.
Αμεταβίβαστα μηνύματα.
:02:10
- Εντάξει, ακούω.
- 5.27πμ, ΚαπετάνΚόνορ.
:02:13
Α, Κόνορ.
:02:15
Έίπε να σε ξυπνήσουμε στιςεφτά...
:02:19
και να πας να τονβρεις
στη λέσχη γκολφ στις 9.15πμ.
:02:22
Καλώς. Τίποτε άλλο;
:02:24
Μπα... 'Όχι.
:02:26
Τι έγινε χθες βράδυ;
:02:27
Πήρες όλα ταμηνύματα;
:02:30
Όχι, δεν επικοινώνησα χθες βράδυ.
:02:32
Αφού επικοινώνησες.
:02:35
Για να δούμε... αχά.
:02:38
2.33. Δόθηκε ο αριθμός άδειάς σου
και μεταδόθηκανμηνύματα.
:02:42
Ναι, μου ξέφυγε.
:02:45
Δεν μου τα μεταδίδεις ξανά;
:02:48
Καλά, για περίμενε.
:02:50
Τι σκάρωνες χθες βράδυ;!
:02:54
- Προωθούσα την καριέρα μου.
- Προς το καλύτερο;
:02:57
Ναι. Φυσικά.
:02:59
Πρέπει πάντα να κοιτάς την πάρτη σου.
:03:01
Η γιαγιά μου λέει να
φροντίζουμε και τους άλλους.
:03:04
Ναι. Κι αυτό πρέπει να το κάνουμε.
:03:07
Να γιατί είναι όλοι
απασχολημένοι πάντα.
:03:10
Αυτό σημαίνει επιχειρήσεις;
:03:13
Επιχειρήσεις;
:03:15
Όχι, οι επιχειρήσεις...είναι...
:03:21
Οι επιχειρήσεις... είναι...
:03:24
Δεν μπορώ να στο εξηγήσω τώρα.
:03:26
Γι αυτό λέει η μαμά ότι δεν
έχεις μυαλό για επιχειρήσεις;
:03:29
- Υπαστυνόμε Σμιθ; Πάμε;.
- Ναι.
:03:31
Μπαμπά; Γιατι λέει η μαμά
ότι είσαι αποτυχημένος;
:03:35
'Εξω!
:03:37
Κεν Σούμπικ, πάρε μας. Μήνυμα,
''Το κουνάβη σε τσεκάρει.''
:03:41
- Το κουνάβη;
- Ναι.
:03:43
Μετά τις2.10πμ σήμερα,
Κε 'ΈντιΣακαμούρα...
:03:47
- 'Εντι Σακαμούρα;
- Ό ίδιος.
:03:49
2.10πμ. Μήνυμα, ''Έπείγον. Να
μιλήσουμε για τονκλεμμένο δίσκο.''