:15:03
- Σκότλαντ Γιάρντ;
- Όχι. Σκότλαντ Γιάρντ από την πίσω πόρτα.
:15:07
Πώς έγινες ειδικός σύνδεσμος
στο Λος Άντζελες;
:15:11
Και... ποιά είναι η πωστηλένε;
:15:13
Δε ρωτάς καλύτερα γιατί μας
έριξαν μαζί χθες το βράδυ;
:15:17
- 'Ημουν εν υπηρεσία. Σε ζήτησε η Νακαμότο.
- Όχι, καθόλου.
:15:21
Η Νακαμότο διαμαρτύρεται
επίσημα που είμαι στην υπόθεση.
:15:25
Εννοείς ότι κάποιος άλλος σε κάλεσε.
:15:27
- Κάποιος που...
- Εκμεταλλεύεται καταστάσεις.
:15:30
Πραγματικά αμερικανικό παιγνίδι.
:15:34
Ποιό;
:15:35
Το κυνηγητό.
:15:55
Οι φίλοι μου στο γκολφ είπαν ότι
οι φίλοι του 'Εντι θα τον εκδικηθούν.
:16:01
Οι φίλοι του να εκδικηθούν; Ποιόν;
:16:03
Αυτόν που ρίχνουν το φταίξιμο
για το θάνατό του.
:16:06
Τι εννοείς να εκδικηθούν;
:16:09
- Δε λέω τίποτ' άλλο.
- Αφού μιλάς όλο το πρωί!
:16:12
'Ισως να έβαλαν μικρόφωνο στο αμάξι σου.
:16:15
Ποιοί; Ποιούς εννοείς;
:16:20
Πάμε!
:16:35
- Είμαστε μπάτσοι. Γιατί το σκάμε;
- Δεν το σκάμε. Ξεφεύγουμε.
:16:39
Ξεφεύγουμε.