:36:00
Η κειρέτσου του πατέρα μου του
πρόσφερε καλύτερο μέλλον, καταλάβαίνετε;
:36:04
Του Τανάκα...του άρεζαν οι γυναίκες.
:36:07
Και τα ναρκωτικά.
'Ετσι, μου 'δινε καλές πληροφορίες.
:36:12
- Προσπάθησε να σε ενοχοποιήσει.
- Το 'παιζε και απ' τις δυο μεριές.
:36:16
Εγώ πάντα ζωντανός,
αυτός πάντα νεκρός.
:36:18
Με πρόδωσε, αλλά εγώ
τον πρόδωσα καλύτερα.
:36:22
Φοβήθηκε να μη πιαστεί με μένα,
πήρε τ' αμάξι μου...σκοτώθηκε.
:36:27
'Ετσι κι αλλιώς δεν μ' άρεσε το χρώμα.
:36:31
Εσύ ανέφερες τη δολοφονία.
:36:34
Και μετά κάλεσες για μένα, ε;
:36:36
Ο πατέρας μου έλεγε πάντα, αν χρειαστείς
βοήθεια, κάλεσε τον Κόνορ-σαν.
:36:40
Εκείνοι οι Γιαπωνέζοι,
για τι έψαχναν στο αμάξι;
:36:44
Αυτό που έφερε ο Τανάκα στον 'Εντι...
και που θα έδινε ο 'Εντι σε μας.
:36:49
Πολύ σωστά.
:36:52
- Τον πτωτότυπο δίσκο.
- Κόνορ-σαν,
:36:55
είσαι πολύ έξυπνος για γκαιτζίν.
:36:57
Αλλά θα μείνεις έκπληκτος
όταν δεις αυτό.
:37:00
Πρώτα, δώσ' μου
το διαβατήριό μου.
:37:04
Νομίζω ότι θα το χρειαστώ.
:37:11
Προσεκτικά, κοχάι.
:37:13
- Ποιός είναι;
- Εγώ, Γουέμπ. Άνοιξε.
:37:16
Είναι ο Γκράχαμ.
:37:18
Κρύψε ένα σπαθί μ' ένα χαμόγελο.
:37:23
'Ει, Τομ, πώς πας;
Πώς από 'δω; Τι τρέχει;
:37:27
- Τι τρέχει;
- Ναι.
:37:32
Τι στο διάβολο τρέχει με σένα;
:37:34
Για τι πράγμα μιλάς;
:37:38
'Αρχισε το στρίμωγμα, μωρό μου.
:37:41
Η πρώην σου τραγουδάει.
:37:43
Ο αρχηγός τα κάνει,
και το κουνάβι ψαχουλεύει.
:37:46
- Ξεσκεπάζει νέα πράγματα.
- Νέα πράγματα;
:37:49
Τι νέα πράγματα;
:37:51
Κοίτα, τα παίρνεις;
:37:53
- Άι πηδήξου, τα παίρνω!
- Πες μου αν τα παίρνεις;!
:37:56
Ποιός είσαι συ να με ρωτάς γι' αυτό;