Rising Sun
prev.
play.
mark.
next.

:58:02
Σαν τι;
:58:06
Πάει αυτός.
:58:11
Αυτό το τσιμέντο στεγνώνει γρήγορα.
:58:13
Δεν πρόκειται ν' ανοίξουν
αυτά τα θεμέλια.

:58:17
Οι πάντες θέλουν την υπόθεση κλειστή.
:58:26
Άλλωστε,
:58:27
μας έδωσαν αόριστη άδεια.
:58:39
Και τι θα κάνει η ΜάικροΚον τώρα;
:58:42
- Θα το παλέψει.
- Θα βρούμε κάποιο τρόπο.

:58:44
'Η κάποιος τρόπος θα σας βρει.
Ελπίζω να παραμείνουμε φίλοι.

:58:48
- Βεβαίως... Να πάμε για φαγητό κάποτε.
- Ναι, να πάμε για φαγητό.

:58:55
Τι θα γίνει μ' αυτόν;
:58:58
Θα χάσει τη θέση του.
:59:00
Θα τον βάλουν σε ασήμαντη θέση.
:59:02
Θα περάσει την υπόλοιπη ζωή του,
βαριεστημένος σε ένα γραφειάκι.

:59:06
Κρίμα. Φαινόταν καλός τύπος.
:59:08
Προσωπικά, τα πηγαίναμε πολύ καλά.
:59:17
Αν περιμένεις αρκετή ώρα
στην όχθη του ποταμού,

:59:19
θα δεις το κουφάρι του
εχθρού σου να επιπλέει.

:59:24
Κόνορ-σαν.
:59:25
Θέλω να σ' ευχαριστήσω.
Πρέπει να σ' το ξεπληρώσω.

:59:29
Να με ξεπληρώσεις; Για ποιό πράγμα;
:59:31
- Λοιπόν...
- Το κλειδί.

:59:34
Ναι. Το κλειδί.
:59:36
Το κλειδί είναι...
μη μιλάς για κάτι, κάν' το.

:59:39
Ο κοχάι μιλάει.
:59:41
Ο σεμπάι γνωρίζει.
:59:43
- Αν θέλω να γίνω σεμπάι...
- Όχι.

:59:45
Το κλειδί.
:59:47
- Τι;
- Το κλειδί του αυτοκινήτου σου.

:59:52
Ναι. Το ήξερα αυτό.
:59:55
Σήμερα στο γκολφ, θα συζητούν...
:59:58
πώς να αποτραβηχτουν από τη
συμφωνία με την Μάικροκον...


prev.
next.