:06:01
Eddie Sakamura.
:06:03
Then he witnessed the murder.
:06:05
How many hours
did they have to work on these?
:06:08
- I got my call at...
- The murder took place 8:30pm.
:06:11
- Ishihara delivered the disk to us... 1:33am.
- Five hours.
:06:15
I doubt it could be done.
:06:17
If it could be done,
:06:19
where would it be done?
:06:33
- It's quiet.
- Hardly anyone's in yet.
:06:35
They were working late
last night on a rush project.
:06:39
I'm sure Nakamoto
appreciates the hard work.
:06:41
Yes. I heard it went real well for them.
:06:45
Mr. Donaldson is expecting you.
:06:48
Yes. We did some work together
when this was the Donaldson Corporation.
:06:54
- Jim, how are you?
- Captain Connor.
:06:57
- Web Smith.
- Hello.
:06:59
- What can I do for you?
- Well, we need your help, Jim.
:07:02
Anything.
:07:04
You worked on some disks last night
for Nakamoto.
:07:08
Some disks? Oh, I doubt that.
:07:10
You did. And I need their names.
:07:13
Our clients are confidential.
:07:16
I know, but er... we do need your help.
:07:18
Captain, we wouldn't have done
any work for Nakamoto here.
:07:21
You know damn well Nakamoto
and Hamaguri are competing keiretsu.
:07:26
Yes, but I've been told
by reliable sources
:07:30
that only you have the next generation
of technology to do this kind of work.
:07:35
Your reliable sources are wrong.
:07:37
Besides, we're way beyond
the next generation here.
:07:41
And I really don't know anything.
:07:43
- You still run this place, don't you?
- Run it? Sure.
:07:47
I'm still the chief executive here... sort of.
:07:50
Actually, my role is a little different now.
:07:53
You mean you don't run it?
:07:55
Look, we sold it. They own it.
:07:59
People who own things are entitled
to do whatever they want with them.