:19:03
Look. I've told you.
:19:06
I have no idea where Mr Tanaka is.
:19:08
I haven't seen him.
:19:10
- But did he come in today?
- I don't know.
:19:13
And even if I did know,
the answer is "I don't know."
:19:17
Well, someone knows.
:19:19
You guys'll never beat 'em.
They're too good.
:19:27
I've told you this in order
to avoid unnecessary embarrassment.
:19:32
I am surprised to hear this, Connor-san.
:19:35
Because, personally,
I welcome your involvement.
:19:39
I know that you're always...
:19:44
- Discreet.
- Ah, yes.
:19:47
You ask me about MicroCon.
:19:49
We were approached in Tokyo last year
by Richmond-san.
:19:53
And I'll tell you,
MicroCon needed a shot in the arm.
:19:56
So I thought that Nakamoto
would be just what the doctor ordered.
:20:04
Excuse me.
:20:07
Go on, sir.
:20:12
Frankly, we were surprised
it would be offered.
:20:15
We were cautious
to enter into negotiations.
:20:19
We received assurances that there would be
no objection to the sale from Washington.
:20:24
We have been criticized for trying
to help a company in financial difficulty.
:20:31
We feel very
:20:33
kitsu-tsuita.
:20:36
- Wounded. Yes.
- Yes.
:20:59
- That's bullshit, but...
- Life goes on.