:29:02
Zelly!
:29:04
Zelly! Hey, babe, you here?
:29:10
Somebody's here.
:29:12
I was wondering where he would show up.
:29:16
Oh, my God!
:29:21
Put that phone down!
:29:23
- I'm just calling my guys.
- Put the phone down.
:29:31
- So who was killed in the car crash?
- Tanaka.
:29:33
- The security guy.
- Yes,
:29:35
Tanaka.
:29:37
He worked for Nakamoto,
but he had a special relationship with me.
:29:41
My father's keiretsu could offer
a better future to him, understand?
:29:44
Tanaka... He liked women.
:29:47
And drugs too. And for that,
give me good information.
:29:52
- He tried to set you up as the murderer.
- Well, he was playing both sides.
:29:56
Look, I'm still alive. He's still dead.
:29:59
He double-crossed me,
but I double-crossed him better.
:30:02
He's afraid to get caught with me
so he uses my car... and kill himself.
:30:07
I didn't like the color anyway.
:30:12
You reported the murder.
:30:14
Then you called me in?
:30:17
My father always said,
if you need help, call Connor-san.
:30:21
Those Japanese guys,
what were they looking for in the car?
:30:25
What Tanaka brought Eddie...
and what Eddie was going to give to us.
:30:29
That's right, Connor-san.
:30:33
- The original disk.
- Connor-san,
:30:35
you smart cookie for a gaijin.
:30:37
But you're gonna be surprised
when you see this.
:30:40
First, give me back my passport.
:30:45
I think I'm gonna need it.
:30:52
Careful, kohai.
:30:54
- Who is it?
- Me, Web. Let me in.
:30:56
It's Graham.
:30:58
Hide a sword with a smile.