:15:03
Shoes.
:15:17
Is it normal procedure now for the Japanese
to demand a liaison officer?
:15:21
No. It's usually an assignment.
:15:24
What time were you called?
:15:26
Lieutenant Graham called at nine.
Hoffman called in the car.
:15:29
You were called twice?
:15:31
Yeah.
:15:33
I wish I'd known that sooner.
:15:38
Have you negotiated with the Japanese?
:15:41
Negotiated?
:15:43
Mm. Perhaps I can suggest the strategy.
:15:46
Well, this is hardly a negotiation.
:15:48
Oh? What is it, then?
:15:53
What is it?
:15:55
It's a homicide.
:15:59
When we arrive,
you take charge of the negotiations.
:16:03
Don't introduce me or refer to me.
:16:05
Don't even look in my direction.
:16:07
Keep your jacket buttoned at all times.
If they bow, you bow back.
:16:12
Believe it or not, I have done this before.
:16:15
You know, I do know these things.
:16:17
Do keep your hands at your sides.
:16:19
The Japanese find
big arm movements threatening.
:16:24
Keep your voice calm and even.
:16:26
You'll probably find them irritating tonight.
:16:29
But whatever happens,
don't lose your temper.
:16:32
I don't lose my temper.
:16:34
That's good to know.
:16:36
When you start to get into trouble...
:16:38
I won't get into trouble.
:16:40
When you start to get into trouble,
:16:43
I will say, "Perhaps I can be of assistance?"
:16:48
From then on, l do the talking.
:16:50
You stand behind me.
And don't appear distracted.
:16:54
We may come from a fragmented,
MTV, rap-video culture, but they do not.
:16:58
Every aspect of your appearance
and behaviour will reflect on you,