:56:00
Stay where you are! Get down!
:56:01
Don't move! Get down!
:56:03
- You guys, out the back!
- You son of a bitch!
:56:05
What the hell? Get off of me!
:56:08
There he goes!
:56:10
Ow, shit!
:56:12
What the hell is wrong with you? Get off!
:56:15
You're nuts! Get off of me!
:56:17
Get that son of a bitch!
:56:22
- I'm a police officer!
- You're a piece of shit!
:57:03
8-Adam-65.
:57:05
Am in pursuit of187 suspect,
eastbound, Sunset.
:57:09
All units, standby.
8-Adam-65 in pursuit eastbound...
:57:16
8-Adam-65, what is your location?
:57:25
Stay back, I want him alive.
:57:28
Holy shit!
:57:37
Damn! Damn, damn, damn!
:57:41
Coroner's officials have taken possession
:57:44
of the charred remains
identified as Mr Edward Sakamura.
:57:48
The crash took place after...
:57:49
We tried to take him, but he ran, Chief.
:57:52
Burnt beyond recognition. The guy's a cinder.
:57:55
You got proof that Sakamura
committed the murder?
:57:58
- Absolutely. Got it all recorded. Right?
- Absolutely.