:58:03
You did everything by the book?
:58:05
By the book. Absolutely, Chief.
:58:08
Absolutely.
:58:10
But everything was not
absolutely by the book.
:58:15
Absolutely not.
:58:17
And when did you discover this?
:58:34
Yeah.
:58:35
- Lieutenant Smith?
- Yeah.
:58:37
This is division dispatcher.
Uncleared messages.
:58:40
- All right, go ahead.
- 5:27am, Captain Connor.
:58:44
Oh, Connor.
:58:46
He said to give you a wake-up call at seven
:58:49
and to meet him at the golfclub at 9:15am.
:58:52
All right, all right. Anything else?
:58:54
Let's see... Nope.
:58:56
What about last night?
:58:58
You got all your messages last night.
:59:01
No, I didn't call in last night.
:59:03
Yeah, you did.
:59:05
Let's see... yep.
:59:08
2.33. Your clearance number was given
and messages were transmitted.
:59:12
Look, I forgot.
:59:16
Can you give those messages to me again?
:59:18
All right, just a sec.
:59:20
What were you doing last night?!
:59:25
- Sort of helping my career.
- Is that good?
:59:27
Yeah. It's always good.
:59:29
Cos you gotta look out
for yourself in life.
:59:32
Grandma says you gotta look out
for other people.
:59:35
Yeah. Well, you gotta do that, too.
:59:38
That's why everybody's so busy all the time.
:59:40
So, is that what business is?
:59:43
Business?
:59:45
No, business... Business is...
:59:52
Business is... is...
:59:54
I can't explain it to you right now.
:59:57
Is that why Mommy says
you've no head for business?