:14:14
Connor?
:14:22
Ettekä tuntenut kapteeni Connoria
ennen sitä iltaa?
:14:25
En tuntenut.
:14:27
- Olin vain kuullut hänestä.
- Mitä olitte kuullut?
:14:30
Kuulin että hän hakeutui kauan sitten
toistaiseksi jatkuvalle virkavapaalle.
:14:34
Että hän oli asunut Japanissa.
Se oli kuulemma vaikuttanut häneen.
:14:38
Jotkut sanoivat, että...
:14:40
Sanoivat mitä?
:14:42
Että häneen ei voinut luottaa.
:14:46
Olet myöhässä.
:14:48
Joo, anteeksi.
:14:50
- Ajo-ohjeet olivat...
- Ei.
:14:52
Ole ajoissa.
:15:04
Kengät.
:15:17
Vaativatko japanilaiset nykyään aivan
normaalina käytäntönä yhteysupseeria?
:15:22
Eivät.
Kyseessä on tavallisesti toimeksianto.
:15:24
Mihin aikaan sinulle soitettiin?
:15:26
Luutnantti Graham soitti yhdeksältä.
Hoffman soitti autoon.
:15:29
Sinulle soitettiin kahdesti?
:15:31
Kyllä.
:15:33
Olisinpa tiennyt sen aiemmin.
:15:39
Oletko neuvotellut japanilaisten kanssa?
:15:41
Neuvotellutko?
:15:43
Niin. Ehkä voin ehdottaa strategiaa.
:15:46
No tämä on tuskin neuvottelua.
:15:48
Eikö? Mitä se sitten on?
:15:53
Mitä se on vai?
:15:55
Joku on surmattu.
:15:59
Kun saavumme,
sinä otat vastuun neuvotteluista.