:34:00
olen käytettävissä.
:34:03
Sehän on rauhoittava tietää.
:34:05
Kusipää!
:34:07
Tunsin hänet, kun hän oli hallituksen
kauppaneuvottelijana japanilaisten kanssa.
:34:12
Nyt hän on heillä töissä.
:34:13
Kuten sanoin... kusipää.
:34:40
Auttaa teitä?
:34:41
Cheryl Lynn Austin.
:34:43
- Hän ei paikalla.
- Joo, tiedän.
:34:47
Avaimet.
:34:58
Huone kaksi.
:35:19
Ovimies on Yakuza.
:35:21
Huomasin hänen tatuointinsa. En tiennyt,
että Amerikassa on niin monta Yakuzaa.
:35:25
Ei tämä ole Amerikkaa.
Tämä on sellainen varjomaailma.
:35:28
Täällä on baareja, klubeja ja... bettaku.
:35:33
Bettaku. Lemmenasunto,
jossa pidetään rakastajattaria.
:35:38
- Ja tämä on sellainen vai?
- Oikein.
:35:41
Perillä ollaan.
:35:51
Mihin aikaan sade alkoi?
:35:54
Yhdeksän jälkeen.
:35:57
Joku on käynyt täällä yhdeksän jälkeen.