:22:00
Mielenkiintoinen kysymys.
:22:02
Tunnistatko lava-auton?
:22:04
Joo.
:22:06
Se oli Eddien talon ulkopuolella eilen illalla,
Cadillacin vieressä.
:22:09
Se näytti epäilyttävältä,
joten haetimme sen tänne.
:22:14
Tässä on Toyotan omistustiedot.
:22:17
Tanaka?
:22:19
Joo.
:22:22
Nakamoton turvallisuuspäällikkö.
:22:25
Mitä Tanaka teki Eddien
talossa viime yönä?
:22:32
Hei, luutnantti Smith!
:22:34
Willy Wilhelm, LA Timesista. Miten menee?
:22:36
- Aika kiire juuri nyt.
- Ymmärrän.
:22:38
Valmistelemme juttua sinusta,
joka koskee Martinon tapausta.
:22:41
Herra Martinon teitä vastaan nostama
syyte lahjusten vastaanottamisesta?
:22:45
- Otatteko kantaa?
- En ota.
:22:47
Luutnantti Graham antoi kiinnostavia
kannanottoja. Haluatteko kuulla ne?
:22:51
- En.
- Yleinen syyttäjä avaa jutun uudelleen.
:22:53
- Eikö mitään kannanottoa?
- Ei!
:22:55
Kapteeni Connor, mitä vastaatte
syytöksiin Japanin vainoamisesta?
:22:59
Hei!
:23:00
Hei? Puhuttele kunnolla.
:23:02
Mitä Japanin vainoaminen on?
Mitä se tarkoittaa?
:23:05
Kaikki eläimet on luotu
tasa-arvoisiksi paitsi japanilaiset?
:23:08
Senkin tyhmä paskiainen! Juokse kuuseen!
:23:11
Voinko lainata sanojanne jutussa?
:23:14
Japanin vainoamista? Sinäkö muka?
:23:16
- Mitähän ne keksivät seuraavaksi?
- Seuraavaksiko?
:23:20
Seuraavaksi sinua kutsutaan rasistiksi.
:23:26
Kuule. Olen kertonut jo.
:23:28
Minulla ei ole aavistustakaan
missä herra Tanaka on.
:23:31
En ole nähnyt häntä.
:23:33
- Mutta hän saapui työhön tänään?
- En tiedä.
:23:36
Ja vaikka tietäisinkin,
vastaus olisi "En tiedä."
:23:40
Joku näyttää tietävän.
:23:42
Ette te päihitä heitä koskaan.
He ovat liian taitavia.
:23:50
Olen kertonut tämän, jotta vältyttäisiin
tarpeettomalta nolostumiselta.
:23:55
Olen yllättynyt kertomastanne, Connor-san.
:23:58
Koska henkilökohtaisesti olen
mielissäni mukanaolostanne.