:31:15
Se puhelu koski kotiväkivaltaa.
:31:17
Lapsi oli kehdossa ja huusi itseään kipeäksi.
:31:20
Vedin peiton sivuun ja lapsen
vieressä oli kilo heroiinia.
:31:24
Graham sanoi, ettei pidätystä voi tehdä -
:31:26
että löytö ei ole pätevä, että vaimo
ei voi todistaa aviomiestään vastaan -
:31:30
ja että kunnollinen juristi tuhoaisi jutun.
:31:32
Nainen kirkui, lapsi kirkui.
:31:36
Mä olin menossa sekaisin.
:31:41
Sitten aviomies käveli sisään kirjekuoren
kanssa, jossa oli näin paksulti -
:31:46
100 dollarin seteleitä.
:31:47
Hän sanoi,
"Kiitoksia kaikesta avustanne."
:31:52
"Kiitoksia oikein paljon."
:31:54
Graham kääntyi puoleeni ja nyökkäsi.
:31:57
Ja sinä otit rahat.
:31:59
Mitä mun olisi pitänyt muka tehdä?
:32:01
Mun vaimoni oli nimittäin...
Vaimoni oli raskaana.
:32:05
Sairasvakuutus ei kattanut sitä.
Olimme korvia myöten velassa.
:32:08
Kyllä! Kyllä! Otin rahat.
:32:11
Mä ja Graham jaoimme ne.
:32:15
Nyt sinä olet ainoa, joka tietää siitä.
:32:19
Graham tietää ja nyt -
:32:21
kuka muu?
:32:22
Joo. Graham tietää.
:32:25
Tiedätkö miksi kerroin sinulle?
:32:27
- Miksi?
- Luulen, että sinäkin otat lahjuksia.
:32:31
- Mitä sinä höpiset?
- Se paksu kirjekuori, joka on taskussasi.
:32:35
Se, jonka sinulle annettiin golfklubilla.
:32:38
Tämä on golf-kerhon jäsenkirja.
:32:40
Ahaa! Minkähän arvoinen
jäsenkirja on nykyään?
:32:45
Sadantuhannen.
:32:47
Sadantuhannen.
:32:49
Pojat, 100.000 taalan ottaminen
tehdään todella helpoksi, vai mitä?
:32:54
Golf on heidän tapansa tehdä bisnestä.
:32:56
Tämä on hyvin tärkeää toiminnalleni.
:32:58
Kaikkihan lieneekin sitten kunnossa,
vai kuinka?