:03:00
ou sinon!
:03:02
Ou sinon quoi?
:03:31
LOS ANGELES, 9 FÉVRIER, 6H43 DU MATIN
:03:43
M. Yoshida dit,
"C'est tout ce que nous pouvons faire."
:03:47
"Ceci est notre derniére offre."
:03:50
"Votre compagnie profitera énormément
de ce partenariat."
:03:53
"Á vous de décider
de l'avenir de MicroCon."
:03:56
Á ce prix,
nous ferions mieux de conclure.
:03:59
Essayons de gagner
du temps jusqu'au vote du Congrés.
:04:02
On ne peut pas se retirer maintenant.
:04:04
Les négociations sont trop avancées.
:04:06
On ne peut pas se retirer maintenant.
Les négociations sont trop avancées.
:04:09
- Ils comprendront vite notre petitjeu.
- Ils comprendront vite notre petitjeu.
:04:14
Tu sais que je ne veux pas laisser
passer une occasion pareille.
:04:18
C'est une bonne affaire,
mais il faut agir prudemment.
:04:22
C'est tout ce queje veux dire.
:04:28
Ils vont se retirer.
:04:50
Hé, les gars.
:04:52
- Comment ça va ici?
- Bien.
:04:56
Si vous avez besoin de précisions...
:04:59
Non, non. Ça...