:54:00
Pourquoi Connor l'a laissé filer?
:54:02
Je sais pas.
:54:05
C'est quoi son probléme?
:54:08
Á ne jamais vouloir les offenser.
:54:10
Au fait,
pourquoi il ne faut pas les offenser?
:54:13
J'les emmerde. Ils ignorent la loi.
:54:15
Si ça fait de moi un reac...
:54:17
- Nous nous tenons préts.
- Nous avançons.
:54:22
"Reac", c'est un gros mot?
:54:24
Comme raciste ou un truc du genre?
:54:26
Toujours cette histoire de racisme.
Et le bien et le mal alors?
:54:30
Si un mec est coupable, tu le boucles.
:55:22
Ils pompent nos ressources naturelles.
:55:25
Ces sales cons veulent tout nous piquer!
:55:37
Il est quelle heure, Web?
:55:40
2h10.
:55:42
Prends note.
Á 2h11, le suspect a été appréhendé.
:55:47
Ici Eddie Sakamura. C'est urgent.
C'est á propos du disque manquant.
:55:56
Police! Á plat ventre!