1:47:00
..Jebena tehnologija æe me zatititi!
1:47:16
Oh, Boe. Pogledaj ovo.
1:47:18
Mi æemo odluèiti bez obzira
kroz to prodaja MicroCon-a prolazi.
1:47:22
Ja æu bazirati moj glas prema
potrebama moje zemlje.
1:47:27
Ti ima elju uzeti moda najveæi
ured u zemlji.
1:48:08
Isprièajte me samo na trenutak.
1:48:10
Hej... Mogu li vam pomoæi u neèemu?
1:48:12
- Hej! to se dogaða? Ne moete upasti...
- Ti, umukni.
1:48:16
Yoshida-san.
1:48:18
Oprosti na ovom prekidanju.
1:48:20
Ali ima neto to ti moram
pokazati.
1:48:22
Ovo je originalni disk sa tvojih
sigurnosnih kamera koje su snimile
1:48:25
prostoriju za konferenciju.
1:48:27
I snimile su ubojstvo...i ubojicu.
1:48:31
Zahvalni smo ti, Yoshida-san,
zbog inzistiranja da nam Ishihara
1:48:34
ovo isporuèi.
1:48:37
Ali umjesto toga... on ga je zamijenio
sa izmenjenom verzijom.
1:48:51
Molim vas.
Pokaite nam originalni disk.
1:48:54
Arigato.