:35:19
A portás egy Yakuza.
:35:21
Feltûnt a tetoválása. Nem tudtam,
hogy ennyi Yakuza van Amerikában.
:35:25
Ez nem Amerika.
Ez az a bizonyos árnyékvilág.
:35:28
Bárjaik, klubjaik vannak, és... bettaku.
:35:33
Bettaku. Szerelmi fészek,
ahol a szeretõiket tartják.
:35:38
- Ez egyike azoknak, ugye?
- Pontosan.
:35:41
Itt vagyunk.
:35:51
Mikor kezdett el esni ma este?
:35:54
Kilenc után.
:35:57
Valaki itt járt kilenc után.