1:47:00
..az az átkozott technológia
megvédene engem!
1:47:16
Te jó isten. Ezt nézd meg.
1:47:18
Mi döntünk a MicroCon adás-vételfelett.
1:47:22
Szavazatomat az országom
szükségleteire alapozom.
1:47:27
Önnek vannak törekvései, talán
az ország legfelsõbb pozíciójára.
1:48:08
Bocsánat, egy pillanat.
1:48:10
Hé... Segíthetek valamiben?
1:48:12
- Hé! Mi folyik itt? Nem mehet csak úgy be...
- Te csak fogd be.
1:48:16
Yoshida-san.
1:48:18
Bocsánat, hogy megszakítom a tárgyalást.
1:48:20
De valamit meg kell Önnek mutatnom.
1:48:22
Ez az eredeti lemez az Ön kameráiból,
mely felvette a tárgyalóteremben történteket.
1:48:27
És egyben felvette a gyilkosságot...
és a gyilkost.
1:48:31
Hálásak vagyunk Önnek, Yoshida-san,
hogy ezt lshiharával nekünk elküldte.
1:48:37
Azonban ehelyett... õ kicserélte azt
ezzel a módosított változattal.
1:48:51
Kérem, játssza le nekünk
az eredeti lemezt.