1:58:01
- Mi a helyzet vele?
- Annak a fickónak mindig igaza van.
1:58:05
Ha maga mondja.
1:58:10
Mondtam valamit, amivel feldühítettem?
1:58:12
- Nem, nem mondott semmit.
- Akkor meg mi a baj?
1:58:18
- Golf.
- Golf?
1:58:21
Nem értem.
1:58:23
Ott lakom, ott fent.
1:58:29
Maga itt lakik.
1:58:31
Rose Street 428.
1:58:34
Lám, lám.
1:58:38
Amikor elõször jöttem,
hogy felvegyem õt,
1:58:42
maga volt
1:58:44
az ajtó mögött?
1:58:48
A gaijin, akivel együtt élt Japánban,
1:58:52
az ugye Connor volt.
1:58:54
Köszönöm a fuvart.
1:58:56
Várjon egy percre.
1:58:58
Van itt valami, amit nem értek.
1:59:01
Igen.
1:59:02
Isten vele, kohai.
1:59:05
Nem, nem!
1:59:07
Nos, nézze.
Úgy értem, a fickó most golfozik.
1:59:11
Maga és én egyedül vagyunk.
1:59:15
És...
1:59:19
Tudom.
1:59:22
Azt mondják, hogy a hûség fontos.
A lényeg végülis, hogy kiben bízik az ember.
1:59:28
Várjon egy percet.
1:59:30
Amikor azt mondta
1:59:33
,,Mindig hagyd nyitva a kalicka ajtaját,
hogy a madár vissza tudjon repülni."
1:59:37
mi az ördögöt jelent ez egyáltalán?
1:59:41
Ki tudja?
1:59:43
Amikor rájött, Web,
1:59:46
adja tudtomra.
1:59:51
A szentségit!