:42:04
Heldurðu að einhver hafi sent hana?
:42:07
Ókei. Hver?
:42:09
Vondu karlarnir.
:42:11
Og hún var send til að komast að því
hvað við vitum.
:42:14
Eða til að segja okkur það sem
þeir vildu að við vissum.
:42:17
Eða kannski til að tefja okkur.
:42:20
Hún tafði þig svo sannarlega.
:42:22
Kjaftæði!
:42:24
Kjaftæði?
Þú skalt aldrei vanmeta andstæðing þinn.
:42:27
Taktu aldrei við því sem hann býður þér.
:42:30
Viltu upplýsa morðið?
:42:32
- Já.
- Ég líka.
:42:34
Drífum okkur.
:42:39
Svona, Eddie!
:42:50
Þetta er löngu liðin tíð, elskan.
:42:57
Ég get dansað svona.
Ég er gamall dans- og söngvamaður.
:43:00
Jæja? Viltu kenna mér nokkur spor?
:43:15
- Boðsgestir eingöngu, herrar.
- Herra Sakamura.
:43:19
- Herra Sakamura er ekki hér.
- Þarna er hann. Lélegi steppdansarinn.
:43:24
Herra Sakamura er ekki við.
:43:27
Herra Sakamura er góður vinur minn.
Ég er viss um að hann er við fyrir mig.
:43:32
Herrar, þið eruð hér í leyfisleysi.
:43:35
Ef þið hafið ekki húsleitarheimild,
verðið þið að fara.
:43:40
Þið ættuð að vita að ég er með svarta beltið.
:43:43
- Auðvitað ertu það, elskan.
- Þarftu aðstoð, Perry?
:43:46
Jeff líka.
:43:51
Allt í lagi félagar. Þið eruð að fara.
:43:56
Þetta er líkamsárás.
:43:59
Ég vil ekki meiða þig.