:46:00
Ég get sannað það fyrir þér.
Leyfðu mér að hringja í þig seinna.
:46:04
Ég kem með sannanir.
:46:06
- Mér finnst það slæm hugmynd.
- Deildarforingi.
:46:09
Nakamoto er stór samsteypa.
:46:12
Faðir minn stjórnar
stórfyrirtækinu Daimatsu.
:46:15
Ef sonur hans er handtekinn hér
hefur það slæmar afleiðingar.
:46:20
Viðskipti eru stríð. Ég veit þú skilur það.
:46:35
Ertu með vegabréfið þitt?
:46:37
Já, auðvitað.
:46:42
Láttu hann fá nafnspjaldið þitt.
:46:44
Og þú hringir í hann, Eddie.
:46:48
Connor-san!
:47:01
- Ég vona að þú vitir hvað þú ert að gera.
- Ég líka.
:47:04
Hann er andskotanum sekari.
:47:06
Dairokkan mitt segir að svo sé ekki.
:47:09
Vonandi er innsæi þitt rétt.
:47:23
Heyrðu, sempai,
:47:25
mitt dairokkan segir mér að þitt hafi
ekki ráðið því að þú lést Eddie fara.
:47:30
Faðir hans bjargaði lífi mínu í Japan.
:47:34
Og Eddie minnti þig á það?
:47:36
Hann myndi aldrei minna mig á það.
:47:38
Mér ber skylda til að muna það.
:47:41
Hvaða bull var þetta
um samsteypu föður hans?
:47:44
Bull? Það geisar samsteypustríð.
:47:47
Japanskt fyrirtæki er aldrei eitt.
:47:50
Í samsteypunum standa hundruð
valdamikilla fyrirtækja saman
:47:55
til að sigra.
:47:58
Til að sigra hvað?
:47:59
Hvað sem er.