:05:01
- Va tutto bene.
- Bene. Fa piacere saperIo.
:05:04
Farete parte di una grande squadra.
:05:06
Quando questa gente decide,
non torna mai indietro.
:05:10
VoIete i soIdi per Ia ricerca
e Io sviIuppo, giusto?
:05:13
II Gruppo Nakamoto puó aiutarvi.
:05:16
- Sí, esatto.
- Bene.
:05:18
QueI tipo é uno stronzo.
:05:20
QueI tipo é uno stronzo.
:05:23
Con questo affare parte deIIe nostre
armi miIitari finiranno in mano ai giapponesi.
:05:28
Ma via, senatore Morton.
Questa é propria una tattica da panico.
:05:32
Durante Ia Guerra deI GoIfo,
voIevano negarci Ie armi. In reaItá...
:05:37
- Sta sempIificando un probIema compIesso.
- No...
:05:40
Sta cercando di dire che I'America vuoIe
un nemico, ora che Ia Guerra Fredda é finita.
:05:45
ChiamaIo sempIificare!
:05:47
É Iei che sta sempIificando, senatore.
:05:54
Aspetti!
:05:55
Eleanor...facciamo fiinire il senatore, ok?
:05:59
Sono venuto a Los Angeles perché...
:06:01
Prima di sapere il perché,
ci dica esattamente come voterá.
:06:05
- Sa, mihanno avvisato di guardarmi da lei.
- Bene, hanno fatto bene!
:06:09
Hanno fatto proprio bene!
:06:10
- Come voterá?
- Contro la vendita di MicroCon.
:06:13
La ringrazio perla franchezza.
:06:16
E voi da questo lato.
:06:18
A volte date l'impressione che la
prosperitá del Giappone danneggil'America.
:06:22
É ció che intendete?
:06:24
ll vero problema é che questa tecnologia
viene pagata dai contribuenti americani...
:06:50
Questa discussione sta degenerando
in una discussione inutile.
:06:56
La situazione é giá molto tesa.
:06:59
Presto il Congresso voterá e si deciderá...