:21:01
Sí, Io vedo.
:21:02
Senta, deve considerare Ia posizione
deIIa Nakamoto Corporation.
:21:06
- Io...
- Questa é una serata importante per noi.
:21:09
Una serata pubbIica.
:21:11
Non vogIiamo che venga rovinata
daIIa morte di un'inutiIe donna.
:21:16
- InutiIe donna?
- Ha proprio una beIIa faccia!
:21:18
- Non so cosa ci facesse qui.
- Ha proprio una beIIa faccia!
:21:21
II suo Tenente Graham intende
interrogare tutti i presenti,
:21:25
iI sindaco, i senatori, i congressisti.
:21:27
L'ha detto Graham?
:21:31
Oh, Cristo! Ma che sta succedendo?
:21:33
Le dispiace girarsi?
:21:35
- Chi é queIIo?
- Tanaka, é deI servizio di sicurezza.
:21:38
- Lo butti fuori!
- É autorizzato a restare.
:21:42
E io Io autorizzo ad andarsene!
Contamina I'area. PrendetegIi iI ruIIino!
:21:46
Dobbiamo eseguire Ia nostra inchiesta.
:21:48
Mi stia bene a sentire. Ora mi faccio
dare un mandato e un ordine di arresto!
:21:51
Prego! Faccia pure!
:21:54
Scusate. Forse...posso essere d'aiuto.
:22:22
Ishihara-san, sono certo che i suoi ospiti
non sono coinvoIti in questo incidente.
:22:26
Possono andare quando vogIiono.
:22:30
Le sono grato per Ia sua assistenza.
:22:32
Ma prima che vadano,
vorrei i nomi di quei signori, per favore.
:22:38
Come?
:22:39
I nomi di quei signori.
:22:44
Posso chiedere perché?
:22:53
- Ritchie! Foto! Di tutti!
- Ma non puó farIo!
:22:58
No! La coIpa é tutta sua!