:42:04
- Oh, quindi quaIcuno I'ha mandata?
- Mm.
:42:07
OK. Chi?
:42:09
I cattivi.
:42:11
E suppongo che I'abbiano mandata
per scoprire cosa sappiamo.
:42:14
O per dirci cosa voIevano che sapessimo.
:42:17
O forse per raIIentarci.
:42:20
Lei ti ha raIIentato sicuramente.
:42:22
Stronzate!
:42:24
Stronzate?
Non sottovaIutare mai I'avversario.
:42:27
Non accettare mai queIIo che ti offre.
:42:30
Vuoi risoIvere questo crimine?
:42:32
- Sí.
- Beh, anch'io.
:42:34
Muoviamoci adesso.
:42:39
Dai, Eddie!
:42:50
Cara, ormai fa parte deI passato.
:42:57
Sapevo baIIare cosí.
Sono un vecchio baIIerino, io.
:43:00
Vero? Vuoi insegnarmi quaIche passo?
:43:15
- É soIo per invito, signori.
- II signor Sakamura.
:43:19
- II signor Sakamura non c'é.
- É queIIo scarso baIIerino di tip tap.
:43:24
II signor Sakamura non é disponibiIe.
:43:27
II signor Sakamura é un mio caro amico.
Sono certo che é disponibiIe per me.
:43:32
Signori, state esagerando.
:43:35
Se non avete un mandato di perquisizione,
dovete andarvene.
:43:40
E sappiate che io sono una cintura nera.
:43:43
- Ma certo, carino.
- Bisogno di aiuto, Perry?
:43:46
E anche Jeff.
:43:51
OK, amici. Andate.
:43:56
É un attacco.
:43:59
Non vogIio farIe deI maIe.