1:15:08
Hey, voi! State cercando quaIcosa?
1:15:21
- PuIisco iI finestrino, signore?
- Sí, OK.
1:15:25
Ha Ie chiavi?
1:15:27
QuaIi chiavi?
1:15:29
Mi hanno detto che questa macchina
sará in vendita...
1:15:33
tra poco.
1:15:43
- Uffiicio campagna delsenatore Morton.
- II senatore Morton, per favore.
1:15:46
- Chilo desidera?
- II Capitano Connor, sto richiamando.
1:15:49
Ed eccoIo Ií.
1:15:58
Cosa c'é che non va in questa foto?
1:16:03
- L'oroIogio non si muove.
- Esatto.
1:16:06
Dopo che iI tipo esce, iI tempo di ferma.
1:16:09
ProbabiImente hanno effettuato ristampe.
1:16:12
Hanno stampato e ristampato Ia stessa
immagine per simuIare una vera sequenza,
1:16:16
hanno rimosso tutto queIIo
che c'era dopo I'uscita deI tipo.
1:16:21
Ottenendo dischi deIIa Iunghezza standard...
cosí da non destare sospetti.
1:16:24
Dopo é successo quaIcosa.
1:16:26
Se avessimo iI disco originaIe,
potremmo vedere cosa é successo.
1:16:30
Esatto.
1:16:32
É perspicace. Tenente Smith.
1:16:35
Web.
1:16:37
Sí, Io sono.
1:16:41
Vado a farti una copia deI disco.
1:16:53
Signorina Asakuma...
1:16:54
- Jingo.
- Jingo.
1:16:56
Come ti senti a Iavorare per noi?
1:16:59
VogIio dire Ia poIizia.