:04:04
De deal is te ver gevorderd.
:04:06
We kunnen niet terugkrabbelen.
De deal is te ver gevorderd.
:04:09
- Als we talmen, krijgen ze argwaan.
- als we talmen, krijgen ze argwaan.
:04:14
Ik wil dit niet verknallen.
:04:18
Het is 'n fantastische deal,
maar we hebben een strategie nodig.
:04:22
Dat heb ik toch netgezegd.
:04:28
Ze willen meer tijd.
:04:50
Hé, jongens.
:04:52
- Hoe is 't ?
- Goed.
:04:56
als jullie wat uitleg willen of zo...
:04:58
O, nee...
:05:01
- Het gaat Wel.
- Goed zo. Dat hoor ik graag.
:05:04
Geweldig dat jullie aan boord komen.
:05:06
Ik zou niet proberen
ze meer toe te laten geven.
:05:10
Jullie willen die fondsen
voor onderzoek en ontwikkeling, niet ?
:05:14
- De Nakamoto-groep kan daarvoor zorgen.
- Geweldig.
:05:18
Die kerel is 'n echte lul.
:05:20
Die kerel is 'n echte lul.
:05:23
Die deal brengt essentiële onderdelen
van ons wapentuig onder Japanse controle.
:05:28
Kom nou, senator Morton.
Dat is een afschriktactiek.
:05:32
De Japanners hebben ooit 's gezegd
dat ze ons dat wapentuig kunnen Welgeren...
:05:37
- U stelt het te eenvoudig voor.
- Welnee.
:05:40
Hij bedoelt, zoekt Amerika 'n nieuwe vijand
nu de Koude Oorlog met Rusland voorbij is ?
:05:46
- U stelt het nóg eenvoudiger voor.
- U bent ermee begonnen, senator.
:05:54
Momentje.
:05:55
Laat de senator spreken, alstublieft.
:05:59
Ik ben naar Los Angeles gekomen om...