:27:00
Hé, Graham ! Wat sushi ?
:27:02
Nee. als ik zin krijg in kwik,
eet ik Wel 'n thermometer.
:27:06
In Japan verwachten
misdadigers opgepakt te worden.
:27:11
Het percentage veroordelingen
bedraagt 90 procent.
:27:14
Hier is dat zo'n 17,5 procent.
:27:19
Ze zien ons voor idioten aan.
:27:21
Ze vinden ons corrupt.
:27:24
En ze slaan de bal niet vaak mis.
:27:38
Wat doe je nou ?
:27:39
Goedenavond, agenten. Kan ik u helpen ?
:27:42
Ja, waar bevindt u zich ?
:27:44
- Lobby. Tegenover de liften.
- Dank u.
:27:49
Hoe laat bent u vanavond begonnen ?
:27:52
Zo'n halfuur geleden.
:27:54
Mr Tanaka was hier toen ik aankwam.
:27:57
Mr Tanaka ? Wie is Mr Tanaka ?
:27:59
Hoofd beveiliging.
:28:02
Mr Phillips, de 46e verdieping. De camera's ?
:28:06
Ik weet dat men in Japan
graag de werknemers in 't oog houdt.
:28:10
Het maakt ze efficiënter.
:28:12
Ik heb er daarboven minstens vier gezien.
Waarom zo veel ?
:28:23
Vertel het niet verder.
:28:26
Daar kunt u van op aan.
:28:30
Ze hebben extra camera's
laten installeren voor de onderhandelingen.
:28:35
Hoezo, onderhandelingen ?
:28:39
Ze onderhandelen overdag... met MicroCon.
:28:44
Het bedrijf dat computerchips maakt.
:28:47
Het Congres spreekt zich
binnenkort uit over die deal.
:28:52
Laat me de 46e verdieping zien.