:42:04
O, denk jij dat iemand ze gestuurd heeft ?
:42:08
Wie dan ?
:42:09
De slechteriken.
:42:11
En ik veronderstel
dat ze moest uitvissen wat we weten.
:42:14
Of ze moest ons zeggen
wat we mogen weten.
:42:17
Of misschien moest ze ons
op 'n dwaalspoor brengen.
:42:20
En jij bent erin getrapt.
:42:22
Gelul !
:42:24
Gelul ?
Onderschat nooit je tegenstander.
:42:27
Neem nooit aan wat hij je aanbiedt.
:42:30
Wil je de moord oplossen ?
:42:32
- Tuurlijk.
- Wel, ik ook.
:42:34
Actie !
:42:39
En gaan, Eddie !
:42:50
Schatje, die dagen zijn voorbij.
:42:57
Ik kan dit ook, hoor.
Ik ben een danser van de oude school.
:43:00
O ja ? Kun je me enkele danspasjes leren ?
:43:15
- Alleen op uitnodiging, heren.
- Mr Sakamura.
:43:19
- Mr Sakamura is er niet.
- Dat is 'm. De slechte tapdanser.
:43:24
Mr Sakamura kan u niet ontvangen.
:43:27
Mr Sakamura is een goeie vriend.
Hij zal me ontvangen.
:43:32
Heren, dit is privé-domein.
:43:36
Zonder huiszoekingsbevel moet u gaan.
:43:41
Ik heb 'n zwarte band, hoor.
:43:43
Maar natuurlijk, liefje.
:43:45
- Heb je hulp nodig, Perry ?
- En Jeff ook.
:43:51
Oké, jongens. Wegwezen.
:43:56
Dat is aanranding.
:43:59
Ik wil je geen pijn doen.