:48:01
Ooit gehoord van "zakendoen is oorlog" ?
:48:05
De oorlog is nooit voorbij.
:48:07
Ken je "in liefde en oorlog
is alles geoorloofd" ?
:48:11
Nee.
:48:12
- Waar staan wij dan ?
- Wij ?
:48:16
Wij zitten midden in de oorlogszone.
:48:35
Dus volgens het lab was het 'n Japanse pik.
:48:39
Het sperma heeft bloedgroep AB.
:48:41
Diego-factor positief.
Negatief voor ethanol-dehydrogenaten.
:48:45
Een Aziatisch patroon.
Mannelijk schaamhaar is ook Aziatisch.
:48:48
Alles wijst erop dat de dader 'n Japanner is.
:48:52
Een Japans pikkie.
:49:04
Wat nou ?
:49:10
Heeft hij alles opgebiecht ?
:49:12
Nee. Alleen sumimasen.
:49:15
als ontdekt wordt dat ze 'n fout hebben
begaan, moeten ze zich verontschuldigen.
:49:20
- Is het dan komedie ?
- Niet echt.
:49:22
Hij is Wel degelijk bang voor 'n schandaal.
:49:25
Yoshida-san wil kost wat kost
de vermiste disk vinden en 'm aan ons geven.
:49:30
Ja, succes.
:49:32
Die disk ligt waarschijnlijk
op een of ander stortterrein in Tokio.
:49:41
Wat is dit ?
:49:43
Die dag op de 46e verdieping.
:49:44
Onderhandelingen met MicroCon.
Halfgeleiders.
:49:49
- Kunnen we 't voorprogramma overslaan ?
- Wacht nou. Dit is pas het begin.
:49:57
Richmond-san. Bezig baasje.
:49:59
Toe nou. Schiet op !