:56:00
Blijf waar je bent ! Ga liggen !
:56:02
Niet bewegen ! Ga liggen !
:56:03
Klootzak !
:56:06
Blijf van me af, verdomme !
:56:08
Daar !
:56:10
Kut !
:56:12
Wat mankeert jou, verdomme ? Af !
:56:15
Gek wijf ! Blijf van me af !
:56:18
Grijp die smeerlap !
:56:22
- Ik ben 'n politieagent !
- Nee, je bent 'n eikel !
:57:03
8-Adam-65.
:57:05
Verdachte 187 rijdt oostwaarts naar Sunset.
:57:10
Alle eenheden paraat, 8-Adam-65.
:57:13
Achtervolging inzetten, oostwaarts...
:57:16
8-Adam-65, waar bevindt Uzich ?
:57:25
Afstand houden. Ik wil 'm levend.
:57:29
Godsamme !
:57:38
Verdomme, verdomme, verdomme !
:57:42
Volgens de lijkschouwer is het verkoolde
lichaam dat van ene Edward Sakamura.
:57:48
Het ongeval gebeurde na een...
:57:50
Hij was ons te vlug af, baas.
:57:53
Hij is onherkenbaar verbrand.
:57:56
Kun je bewijzen dat Sakamura schuldig was ?
:57:59
- Absoluut. Het staat allemaal op disk, niet ?
- Absoluut.