:58:04
Heb je alles volgens 't boekje gedaan ?
:58:06
Ja, volgens het boekje. Absoluut.
:58:09
Absoluut.
:58:11
Maar u hebt niet alles absoluut
volgens het boekje gedaan.
:58:16
Absoluut niet !
:58:18
En wanneer hebt u dat ontdekt ?
:58:35
Ja.
:58:36
- Inspecteur Smith ?
- Ja.
:58:38
Dit is de bureaucoördinator.
U hebt boodschappen.
:58:40
- Oké, vuur af.
- Vijf uur27 vanmorgen, kapitein Connor.
:58:44
O, Connor.
:58:46
Hij wou dat ik u wakker belde om zeven uur.
:58:49
Hij verwacht u
om kwart over negen in de golfclub.
:58:52
Ja ja. Nog iets ?
:58:54
Even kijken. Nee.
:58:56
En gisteravond ?
:58:58
Ik heb u die gisteravond al gegeven.
:59:01
Nee, ik heb gisteren niet opgebeld.
:59:03
Jawel.
:59:05
Even kijken...ja.
:59:09
Twee uur33. U gaf uw code
en u hebt naar uw boodschappen geluisterd.
:59:14
Ik kan 't me niet herinneren.
:59:17
Kan ik ze nog 's horen ?
:59:19
Ja, momentje.
:59:21
Waar zat je gisteravond ? !
:59:25
- Ik was aan m'n carrière aan 't werken.
- Is dat goed ?
:59:28
Ja, dat is altijd goed.
:59:30
Want je moet aan jezelf denken.
:59:32
Oma zegt datje aan anderen moet denken.
:59:36
Ja, dat ook.
:59:38
Daarom heeft iedereen 't altijd zo druk.
:59:41
Zijn dat nou zaken ?
:59:44
Zaken ?
:59:45
Nee, zaken... zijn...
:59:52
Zaken...
:59:55
Dat kan ik je nu niet uitleggen.
:59:57
Zegt mama daarom
dat je geen verstand van zaken hebt ?