:28:02
Mr. Phillips, 46. etasje, kameraene?
:28:05
Jeg vet at man liker
å observere sine arbeidere i Japan
:28:09
for å hjelpe dem å forbedre effektiviteten.
:28:12
Jeg så minst fire der oppe.
Hvorfor så mange?
:28:23
Dere hørte ikke dette fra meg.
:28:26
Jeg garanterer at vi ikke hørte det fra deg.
:28:30
Kanskje de satt inn et par nye kameraer
for å observere de forhandlingene.
:28:35
Hva slags forhandlinger var det?
:28:39
De som finner sted der oppe på dagtid
:28:41
med et selskap som heter MicroCon.
:28:44
MicroCon. Computerchip-selskapet?
:28:47
Det skal stemmes over avtalen i Kongressen.
:28:52
Vis 46. etasje.
:28:59
Kan kameraet komme nærmere?
:29:02
- Du må bruke gizmoen.
- Gizmoen? Vis meg.
:29:09
Du bruker gizmoen... for å zoome inn.
:29:14
Dette tilhører neste generasjon.
Det er ikke noe lignende her i landet... ennå.
:29:18
Tar du opp på diskett?
:29:20
Tar opp?
Hva mener du med tar opp?
:29:23
Ja, ja, ja.
:29:25
Alle diskettene er bak der.
:29:30
Alt er på neste generasjons laserdisketter.
:29:44
Jeg vil gjerne se
kveldens diskett for 46. etasje.
:29:50
Da må du snakke med min overordnede.
Har dere ransakingstillatelse?
:29:58
Disse diskettene tar opp i 12 timer.