:34:00
er jeg tilgjengelig.
:34:03
Det er betryggende.
:34:05
Rasshøl!
:34:07
Jeg kjente ham da han jobbet for
myndighetene og handlet med japanerne.
:34:12
Nå arbeider han for dem.
:34:13
Som jeg sa... rasshøl.
:34:40
Kan jeg hjelpe dere?
:34:41
Cheryl Lynn Austin.
:34:43
- Hun er ikke hjemme.
- Ja, jeg vet det.
:34:47
Nøkler.
:34:58
Rom nummer to.
:35:19
Dørvakten er yakuza.
:35:21
Jeg så tatoveringen hans. Visste ikke
at det var så mange yakuzaer i Amerika.
:35:25
Dette er ikke Amerika.
Dette er en skyggeverden.
:35:28
De har barer, klubber og... bettaku.
:35:33
Bettaku.
Elskovsboliger der elskerinner holdes.
:35:38
- Som dette her?
- Korrekt.
:35:41
Her er vi.
:35:51
Når begynte det å regne i kveld?
:35:54
Etter ni.
:35:57
Noen var her etter ni.