:44:08
De sier at dersom du må ty til vold,
så har du allerede tapt.
:44:13
Hva tror du, Jeff?
:44:14
Jeg tror jeg skal
gå og hente Mr. Sakamura.
:44:21
- Kaptein Connor!
- Eddie.
:44:26
Min far vil bli glad for å høre
at du fremdeles praktiserer gamle kunster.
:44:30
Vi er her for å snakke, Eddie.
:44:33
Så snakk.
Det er et fritt land.
:44:35
Det er om mordet på Nakamoto i kveld.
:44:38
Vel, la oss snakke utenfor.
:44:47
Ja, jeg hørte om det.
En stakkars jente.
:44:49
Du kjenner henne, Eddie.
:44:52
Cheryl Austin.
:44:54
Å, ja, Cheryl. Den jenta.
:44:57
Så trist.
:45:00
Jeg hørte at hun var
en skikkelig hentai onna.
:45:03
Du kjente henne bedre enn det.
:45:05
Du underholdte henne på lmperial Arms.
:45:08
Å, hun Cheryl.
Ja, jeg kjenner henne skikkelig godt.
:45:11
- Hun var gal etter meg, Connor-san.
- Du er uimotståelig.
:45:15
Det er sant, men...
:45:17
Connor-san,
hun hadde et stort problem.
:45:19
Hun var en syk jente.
Hun likte smerte.
:45:23
Tok en plastikkpose over hodet,
og sa alltid "press hardere".
:45:27
Presse på halsen?
Du liker det, gjør du ikke?
:45:30
Jeg? Nei!
:45:32
Jeg er en helt vanlig mann.
:45:35
Ikke la dem se deg slik.
Kom deg opp!
:45:37
- Så du henne i kveld?
- I kveld? Jeg?
:45:41
Kanskje i to minutter på festen.
Bare for å si hallo.
:45:44
Mr. Sakamura,
jeg tror du bør komme med oss.
:45:51
Ja, jeg så henne i kveld.
:45:55
Jeg tok henne med på festen.
:45:57
Men jeg hadde ikke noe med det å gjøre.