:56:00
Bli der dere er! Legg dere ned!
:56:02
Ikke beveg dere!
Legg dere ned!
:56:03
- Dere, ut bakdøren!
- Din drittsekk!
:56:06
Hva i helvete?
Kom deg bort fra meg!
:56:08
Der stikker han!
:56:10
Å, faen!
:56:12
Hva i helvete er galt med deg?
Kom deg bort!
:56:15
Du er gal!
Kom deg bort fra meg!
:56:18
Ta den drittsekken!
:56:22
- Jeg er en politimann!
- Du er en dritt!
:57:03
8-Adam-65.
:57:05
Forfølger en 187 mistenkt,
østover, Sunset.
:57:10
Alle enheter, vær klare.
8-Adam-65 forfølger østover...
:57:17
8-Adam-65, hva er din lokalisering?
:57:25
Hold dere tilbake,
jeg vil ha ham levende.
:57:28
Faen ta!
:57:38
Faen! Faen, faen, faen.
:57:42
Embetsmenn har tatt hånd om
:57:44
de forkullede levningene
identifisert som Mr. Edward Sakamura.
:57:48
Krasjet skjedde etter...
:57:50
Vi prøvde å ta ham,
men han løp.
:57:52
Forbrent til det ugjenkjennelige.
Fyren er aske.
:57:56
Har dere bevis for
at Sakamura myrdet henne?
:57:59
- Absolutt. Har det på video. Ikke sant?
- Absolutt.