:24:02
Jeg vet at du alltid er...
:24:07
- Diskret.
- Ja.
:24:10
Du spør meg om MicroCon.
:24:12
Vi fikk en henvendelse i Tokyo i fjor
av Richmond-san.
:24:16
Og det skal jeg si deg,
MicroCon trengte et skudd i armen.
:24:19
Så jeg trodde Nakamoto ville være
akkurat i tråd med doktorens resept.
:24:27
Unnskyld meg.
:24:30
Fortsett, sir.
:24:35
Ærlig talt var vi overrasket over
at det ble tilbudt.
:24:38
Vi var forsiktige med
å gå inn i forhandlinger.
:24:42
Vi ble forsikret om at det ikke ville være noen
motforestillinger mot salget fra Washington.
:24:47
Vi har blitt kritisert for å prøve å
hjelpe et selskap i finansielle vanskeligheter.
:24:54
Vi føler oss veldig
:24:56
kitsu-tsuita.
:24:59
- Såret. Ja.
- Ja.
:25:22
- Det er pisseprat, men...
- Livet går videre.
:25:24
Jeg husker da datamaskiner var morsomt.
:25:27
Hei, dere!
:25:29
Ser dere igjen der oppe.
La oss dra denne avtalen i havn.
:25:32
Så, uansett...
:25:35
- Ikke mye lagånd.
- De kommer til å forstå det.
:25:38
Spesielt nå når de vet
at senator Morton skal skifte stemmen sin.
:25:44
Han er blitt overbevist om
at hans ståsted er rasistisk.
:25:46
- Rasistisk?
- Hva annet kan det være?
:25:49
Husker du da Fujitsu prøvde
å kjøpe Fairchild Semiconductor?
:25:53
Amerikanske myndigheter stoppet salget
og sa at det stred mot nasjonal sikkerhet
:25:57
å selge til et utenlandsk selskap.
:25:59
Senere ble Fairchild
solgt til et fransk selskap.