:05:01
- Wszystko w porządku.
- Świetnie. Miło to słyszeć.
:05:04
Staniecie się częścią świetnego zespołu.
:05:06
Jak ci faceci coś postanowią,
to nie ma odwrotu.
:05:10
Chyba zależy wam na
funduszu rozwojowo-badawczym?
:05:13
Grupa Nakamoto może dużo dla was zrobić.
:05:16
- Oczywiście.
- No, to świetnie.
:05:18
Ten facet to dupek.
:05:20
Ten facet to dupek.
:05:23
Ten układ sprawi, że część naszych zbrojeń
znajdzie się w rękach Japończyków.
:05:28
Spokojnie, senatorze Morton.
Niech pan nie sieje paniki.
:05:32
W Zatoce Japończycy sugerowali,
że mogą nam odmówić tej broni. Właściwie...
:05:37
- Upraszcza pan skomplikowany problem.
- Nie...
:05:40
On chce powiedzieć, że po zakończeniu
zimnej wojny Ameryka szuka nowego wroga.
:05:45
I kto tu mówił o upraszczaniu!
:05:47
To pan upraszcza sprawę, senatorze.
:05:54
Chwileczkę.
:05:55
Eleonoro, proszę dopuścić senatora do głosu.
:05:59
Przyjechałem do Los Angeles
z kilku powodów...
:06:01
Przepraszam, że przerywam, ale chcemy
usłyszeć, jak pan będzie głosował.
:06:05
- Ostrzegali mnie przed wami.
- I słusznie!
:06:09
Bardzo słusznie!
:06:10
- Jak pan będzie głosował?
- Przeciwko sprzedaży MicroConu.
:06:13
Dziękuję za konkretną odpowiedź.
:06:16
A co na to panowie z tej strony?
:06:18
Czasami dajecie do zrozumienia,
że powodzenie Japonii jest złe dla Ameryki.
:06:22
Czy tak uważacie?
:06:24
Problem polega na tym, że ta technologia jest
opłacana przez amerykańskich podatników.
:06:50
Ta dyskusja stacza się
na niewłaściwy poziom.
:06:56
Sytuacja jest bardzo napięta.
:06:59
Wkrótce będzie głosował
Kongres i zadecydujemy,