:11:08
Tak...
:11:13
Tak... Mocniej...
:11:15
Tak...
:11:18
Halo! Co jest?
:11:21
Mówi Tom Graham. Jesteś dziś
na grafiku Specjalnej Służby Mediacyjnej.
:11:25
- Aha, a no jestem.
- Więc się zbieraj.
:11:27
Nowy gmach Nakamoto.
Ulica Figueroa. Numer 1100.
:11:30
- Ina co im to gówno?
- Co takiego?
:11:33
Na co im, kurwa,
Specjalna Służba Mediacyjna.
:11:36
Mówią, że policja
nie może zacząć bez twojej obecności.
:11:40
A o której godzinie
dzwonił porucznik Graham?
:11:44
O której godzinie?
:11:46
Tak. O której godzinie?
:11:48
O 9-tej wieczór.
:11:51
9-go lutego.
:11:53
Cztery noce temu?
:11:58
Czy to ma znaczyć "tak", poruczniku Smith?
:12:00
Aha. Znaczy "aha".
:12:04
Poruczniku Smith, doceniamy
pańską gotowość współpracy.
:12:07
Nie skorzystał pan z prawa
do obecności adwokata.
:12:11
Więc... porucznik Graham wezwał
Specjalną Służbę Mediacyjną.
:12:18
Powiedział, że ma zabójstwo.
:12:21
Aha, zabójstwo. Numer 601.
:12:24
Biała kobieta, lat około 25.
:12:27
Rozłożona na stole konferencyjnym
jak kawałek sushi.
:12:31
Niezły widok. Lepiej zaraz przyjeżdżaj.
:12:37
Dzień dobry. Jestem oficerem policji.
Czy mogę służyć pomocą?
:12:54
Czy mogę prosić o paszport?