1:15:08
Hej! Szukacie czegoś?
1:15:21
- Załatwić okienko?
- Aha. W porząsiu.
1:15:25
Masz dokumenty samochodowe?
1:15:27
Po co mi dokumenty samochodowe?
1:15:29
Bo coś mi się zdaje,
że to auto będzie na sprzedaż,
1:15:33
wkrótce.
1:15:43
- Biuro senatora Mortona.
- Poproszę z senatorem Mortonem.
1:15:46
- Kto mówi?
- Kapitan Connor odpowiada na jego telefon.
1:15:49
Oto i on.
1:15:58
Co tu nie gra na tym obrazku?
1:16:03
- Stanął zegar.
- Dokładnie.
1:16:06
Po wyjściu tego faceta czas staje w miejscu.
1:16:09
Prawdopodobnie zrobili tu rock-and-rolla.
1:16:12
Wielokrotnie wydrukowali tę samą scenę,
żeby zachować żywotność pikseli.
1:16:16
Usunęli to, co było po wyjściu tego faceta,
i tak nadali dyskowi standardową długość.
1:16:21
Żeby nikt nie podejrzewał,
że potem czegoś brakowało. Ale...
1:16:24
Potem coś się zdarzyło.
1:16:26
Gdybyśmy mieli oryginalny dysk,
zobaczylibyśmy, co się potem stało.
1:16:30
Dokładnie.
1:16:32
Szybko pan łapie, poruczniku Smith.
1:16:35
Web.
1:16:37
Aha, szybko łapię.
1:16:41
Zrobię ci kopię tego dysku.
1:16:53
Pani Asakuma...
1:16:54
- Jingo.
- Jingo.
1:16:56
Jak ci się z nami pracuje?
1:16:59
Mam na myśli, z policją.