1:21:00
Hej, poruczniku Smith!{121544}{121599}Willy Wilhelm, z LA Times.
Jak leci?
1:21:04
- W chwili obecnej dużo roboty.
- Rozumiem.
1:21:06
Przygotowujemy o panu kawałek
w związku ze sprawą Martino.
1:21:09
Oskarżenie wniesione przez pana Martino,
że przyjął pan łapówkę?
1:21:13
- Chce pan to skomentować?
- Nie.
1:21:15
Porucznik Graham zrobił kilka
ciekawych uwag. Chce pan je usłyszeć?
1:21:18
- Nie.
- Prokuratura wznawia tę sprawę.
1:21:21
- Chce pan to skomentować?
- Nie!
1:21:22
Kapitanie Connor, a co pan odpowie
na zarzut nagonki na Japończyków?
1:21:26
Hej!
1:21:28
Hej to hejnał dla koni.
1:21:30
Jaka nagonka na Japończyków?
O co tu biega?
1:21:33
Wszystkie zwierzęta są równe
za wyjątkiem Japończyków.
1:21:36
Ty nędzny zasrańcu! Odpieprz się!
1:21:39
Czy mogę pana zacytować?
1:21:42
Ty i nagonka na Japończyków?
1:21:44
- A co wymyślą następnym razem?
- Następnym?{122689}{122740}Następnym razem ciebie nazwą rasistą.
1:21:54
Przecież już mówiłem.
1:21:56
Nie mam pojęcia, gdzie jest pan Tanaka.
1:21:59
Nie widziałem go.
1:22:01
- Ale czy był dziś w pracy?
- Nie wiem.
1:22:04
Nawet gdybym wiedział,
to odpowiedź brzmi: "Nie wiem".
1:22:07
Ktoś musi wiedzieć.
1:22:09
Z nimi nie wygracie.
Są za dobrzy.
1:22:17
Mówię o tym, żeby oszczędzić panu
niepotrzebnego zażenowania.
1:22:22
Jestem tym bardzo zdziwiony, Connor-san.
1:22:25
Gdyż osobiście cieszę się,
że bierze pan udział w tej sprawie.
1:22:29
Wiem, że jest pan zawsze...
1:22:34
- Dyskretny.
- Tak.
1:22:38
Pyta mnie pan o MicroCon.
1:22:40
Rok temu w Tokio
zwrócił się do nas Richmond-san.
1:22:44
Mówię panu, MicroCon
potrzebował czegoś na wzmocnienie.
1:22:47
Więc pomyślałem, że najlepszym
lekarstwem byłby tu Nakamoto.
1:22:55
Przepraszam.
1:22:57
Proszę mówić dalej.