:10:49
Sim.
:11:08
Sim...
:11:13
Sim... Mais...
:11:15
Sim...
:11:18
Sim, que se passa?
:11:21
Web. Tom Graham. O ofiýcial de ligação dos
Serviços Especiais quer-te aqui esta noite.
:11:25
- Ah, sim.
- É melhor que chegues aqui.
:11:27
Ao novo edifíýcio Nakamoto.
1100 Figueroa.
:11:30
- Não acredito que estejam a forçar
esta merda. - Do que é que estás a falar?
:11:33
Exigirem que veja o merda do ofiýcial
de ligação dos Serviços Especiais.
:11:36
Dizem que a polícia não pode avançar
enquanto não chegares aqui.
:11:40
E a que horas foi
essa chamada do Tenente Graham?
:11:44
A que horas?
:11:46
Sim. A que horas foi isso?
:11:48
9.00 da noite.
:11:51
9 de Fevereiro.
:11:53
Há quatro noites?
:11:58
Isso quer dizer sim, Tenente Smith?