:32:01
É a minha ex-mulher.
:32:05
Ah, lamento. Näo sabia.
:32:07
Näo lamente. É advogada.
:32:12
Deve ser óptimo foder uma advogada
:32:14
em vez de ser sempre fodido por uma.
:32:18
Tenho visto bastante
o seu amigo por aqui.
:32:21
- Ah sim?
- Sim.
:32:23
Sempre muito amigo daquele Sr. Yoshida ali.
:32:26
E quem é o Sr. Yoshida?
:32:29
O Sr. Yoshida é o homem!
:32:31
Escutemos o que estäo dizer.
:32:37
Não percebo nada disto.
:32:39
Todas as nossas gravaçöes
estão ao vosso dispor.
:32:42
Vou examiná-las imediatamente.
:32:52
O que é que isso quer dizer?
:32:54
O mestre quer que eu traga o carro.
:33:05
Senador Morton, o senhor afirmou que
se a venda da MicroCon for aprovada,
:33:09
eles controlaräo o mercado
e utilizaräo a tecnologia
:33:12
para competirem com as nossas empresas.
:33:14
Sabe muito bem que há horas e lugares
próprios para falar de negócios,
:33:17
esta noite só quero dizer que fomos
recebidos com uma gala estupenda.
:33:22
Mas, Senador, o senhor disse; "Olhem
o que sucedeu à nossa indústria televisiva."
:33:26
- Näo estou aqui em exercício de funçöes...
- Encerramos aqui a questäo.
:33:30
Hei, tu! Deixa de vagabundear por aqui!
:33:32
Traz o carro do Senador!
Estamos à espera.
:33:34
Näo! Tu é que vais buscar
o carro do Senador.
:33:37
Estás a falar com a pessoa errada.
Com um século de atraso.
:33:40
Maldito cara de pinguim!
:33:46
Deixe-me dar um murro neste cara de cú.
:33:48
Capitäo Connor!
Lembra-se de mim? Bob Richmond.
:33:52
Da Myers, Lawson e Richmond.
:33:54
Estou a ver que os tipos da Nakamoto
ficaram um pouco desgastados esta noite.
:33:58
Caso o possa ajudar,