:56:00
Näo saiam donde estäo! Todos no chäo!
:56:02
Näo se mexam! Todos no chäo!
:56:03
- Vocês aí, lá atrás!
- Filho da mäe!
:56:06
O que é isto? Tira as mäos!
:56:08
Ali vai ele!
:56:10
Oh, porra!
:56:12
O que é que se passa contigo? Desaparece!
:56:15
Estäo doidos! Tiras as unhas!
:56:18
Apanhem-me aquele filho da mäe!
:56:22
- Eu um agente da polícia!
- Tu és mas é um monte de merda!
:57:03
8-Adam-65.
:57:05
Vou a perseguir o suspeito 187,
direcção Leste, Sunset.
:57:10
A todas as patrulhas, preparem-se.
8-Adam-65 em perseguição, sentido Leste...
:57:17
8-Adam-65, em que local se encontram?
:57:25
Deixem-se estar onde estão, quero-o vivo.
:57:28
Grande merda!
:57:38
Porra! Porra, porra, porra!
:57:42
Os agentes do médico legista tomaram posse
:57:44
dos restos carbonizados identificados
como sendo do Sr. Edward Sakamura.
:57:48
O acidente teve lugar após...
:57:50
Tentámos apanhá-lo, mas ele fugiu, Chefe.
:57:52
Queimado até ficar irreconhecível.
O tipo ficou em cinzas.
:57:56
Conseguem provar que foi
o Sakamura quem a assassinou?
:57:59
- Completamente. Temos tudo gravado.
Näo é? - Completamente.