:48:20
Nós tínhamos feito um acordo.
:48:22
Disseram-me que não ia acontecer nada.
:48:25
- Fizemos um acordo!
- Sim, com certeza.
:48:27
Já viram o que acabo de receber por fax?!
:48:29
Compreendo. Obrigado.
Muito simpático da sua parte ter telefonado.
:48:33
..a porra da tecnologia proteger-me-ia!
:48:48
Oh, meu Deus. Olhem para isto.
:48:51
Decidiremos se a venda
da MicroCon passa ou não.
:48:54
O meu voto será baseado
nas necessidades do meu país.
:49:00
Aspira talvez a um posto mais elevado.
:49:41
Desculpem-me só por um minuto.
:49:42
Oi... Posso ajudá-lo nalguma coisa?
:49:45
- Hei! O que se passa? Näo podem
irromper pela sala... - Tu, cala-te.
:49:48
Yoshida-san.
:49:50
Desculpe esta interrupçäo.
:49:52
Mas há uma coisa que tenho de lhe mostrar.
:49:55
Este é o disco original das suas câmeras
que filmaram esta sala de conferências.
:49:59
E gravaram o assassinato... e o assassino.