:27:00
- Graham, vrei niºte sushi ?
- Nu.
:27:03
Dacã mi se face poftã de mercur,
o sã înghit un termometru.
:27:06
În Japonia, criminalii
se aºteaptã sã fie prinºi.
:27:11
Rata condamnãrilor e de aproape 90 %.
Aici se apropie de 17,5 %.
:27:19
Ne cred proºti. Ne cred corupþi.
:27:24
ªi adeseori au dreptate.
:27:38
Ce naiba faci ?
:27:39
Bunã seara, dlor poliþiºti.
Vã pot fi de ajutor ?
:27:42
- Da. Unde te afli ?
- La parter, vizavi de lifturi.
:27:46
Mulþumesc.
:27:49
- Dle Philips, de când eºti în turã ?
- De o jumãtate de orã.
:27:54
- Dl Tanaka era aici când am ajuns.
- Cine e dl Tanaka ?
:28:00
ªeful securitãþii.
:28:02
Dle Phillips,
camerele video de la etajul 46.
:28:06
În Japonia îºi urmãresc angajaþii,
pentru a le îmbunãtãþi eficienþa.
:28:12
Sunt cel puþin patru camere acolo.
De ce sunt atât de multe ?
:28:23
- N-aþi aflat-o de la mine.
- Îþi garantez asta.
:28:30
Poate cã au mai pus câteva camere
ca sã supravegheze negocierile.
:28:35
Care negocieri ?
:28:39
Cele care au loc acolo ziua,
pentru compania MicroCon.
:28:44
Fabricanþii de componente
pentru calculatoare ?
:28:47
O sã se voteze în Congres
pentru afacerea asta.
:28:52
Aratã-ne etajul 46.