:57:04
8-A-65, urmãresc
un suspect pe bulevardul Sunset.
:57:08
Toate unitãþile sã fie pe recepþie.
:57:13
8-A-65 e în urmãrire,
pe bulevardul Sunset.
:57:17
8-A-65, unde te afli ?
:57:23
Un suspect conduce
o maºinã sport roºie.
:57:26
Nu acþiona, îl vreau viu.
:57:29
La naiba !
:57:38
Fir-ar sã fie !
:57:42
Medicii legiºti au preluat
rãmãºiþele carbonizate,
:57:45
identificate ca aparþinând
lui Edward Sakamura.
:57:48
Accidentul a avut loc
în timpul unei urmãriri...
:57:50
A încercat sã-l aresteze,
dar a fugit.
:57:53
S-a carbonizat,
nu mai poate fi recunoscut.
:57:55
E cenuºã. Ai dovada
cã Sakamura e criminalul ?
:57:59
Da, avem totul înregistrat.
Nu-i aºa, Web ?
:58:02
- Absolut !
- Aþi acþionat ca la carte ?
:58:06
- Da, ºefule, ca la carte.
- Absolut.
:58:11
Dar nu totul
a fost absolut ca la carte.
:58:16
- Aºa e.
- Când aþi descoperit asta ?
:58:35
Da ?
:58:36
- Locotenent Smith ?
- Da.
:58:38
Sunt dispecerul diviziei.
Mesaje nepreluate.
:58:41
- Spune !
- 5:27, cãpitanul Connor.
:58:44
- Connor...
- Zicea cã vã va trezi la 7.
:58:48
Vrea sã vã întâlniþi
la 9:15, la clubul de golf.
:58:52
- Bine. Altceva ?
- Sã vãd... Nimic.
:58:57
- ªi de asearã ?
- V-aþi luat mesajele asearã.